CEFASA presenta manual para la enseñanza del idioma kreyól

El centro de formación y acción social y agraria (CEFASA), con la cooperación de la Comisión Europea, presentó este lunes 16 de julio el “manual para la enseñanza del idioma kreyól”, una herramienta didáctica que permitirá aprender los conceptos más importantes del idioma haitiano. La actividad de presentación se realizó en los salones de CEFASA, a las 12 del medio día.

A la presentación asistieron personalidades como: Philippe Y.M. Mallebranche, Cónsul General de Haití en Santiago; Edwin Paraison, Director Ejecutivo de la Fundación Zile; Aristelyda Tineo, Gerente de la Regional Norte del INFOTEP; Evelin Eró, Gerente de Capacitación y Desarrollo del Grupo M; Padre Tobías Cruz, Encargado de la Pastoral Haitiana del Arzobispado de Santiago; así también, directores de escuelas de Santiago, representantes de Aldeas Infantiles, One Respé, Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Universidad de la Tercera Edad, entre otras.

Este manual fue elaborado por el doctor Vilson Jacques y es el primero en contar con la corrección y revisión de la secretaría de estado de alfabetización de Haití. La publicación incluye libro del profesor, libro y cuaderno de ejercicios del estudiante y CD con audios y conversaciones. Con estas herramientas, los estudiantes podrán fortalecer sus capacidades en el idioma kreyól, a través de la realización de ejercicios y el uso de verbos, vocabularios y expresiones idiomáticas,

La publicación del manual para la enseñanza del idioma kreyól se enmarca en el trabajo que CEFASA realiza para promover relaciones interculturales. Son muchos los haitianos que han migrado a la República Dominicana y una forma de mejorar la mutua comprensión es entender su idioma. Desde hace varios años, CEFASA viene ofreciendo cursos de kreyól a diversos públicos interesados; ya sea por trabajo, negocio o por intereses personales.

Cursos similares se desarrollan también en Dajabón (Solidaridad Fronteriza), Santo Domingo (Centro Bonó) y San Pedro de Macorís (Centro de Atención Jesús Peregrino).

CEFASA, hace la invitación a toda la sociedad dominicana y personas de otras nacionalidades a inscribirse en los cursos de kreyól que ofrece, ya que entiende que el idioma es la mejor forma de entrar en la cultura e historia del pueblo haitiano para así construir relaciones positivas.