Barack Obama jura para convertirse en el primer presidente negro de los Estados UnidosWASHINGTON.- Estados Unidos cuenta con nuevo mandatario que ha advertido en la tarde de este martes 20 de enero que “ha llegado el momento de hacer a un lado las niñerías”.
Barack Obama, el primer afroamericano en gobernar a los estadounidenses ha proclamado además que “a partir de hoy debemos levantarnos, desempolvarnos y trabajar para echar adelante a Estados Unidos”.
Obama completó la ruta que convirtió en el primer presidente negro de los Estados Unidos y así dejar su huella en la historia de la nación.
A pesar de las bajas temperaturas, que no superan los 15 grados Fahrenheit, cientos de miles de personas abarrotaron desde esta madrugada los alrededores del Capitolio federal, en Washington D.C., para presenciar la toma de posesión. Se espera que la cifra de asistentes supere el millón.
Obama pidió el inicio de "una nueva era de responsabilidad" de los estadounidenses en sus vidas y para su país en el mundo, como fuerza de cooperación y diálogo. En su discurso tras la jura como presidente de Estados Unidos, Obama apeló a los valores fundamentales de su país para comenzar un nuevo capítulo en su historia.
"Nuestra economía está muy debilitada, como consecuencia de la avaricia y la irresponsabilidad por parte de algunos, pero también por el fracaso colectivo en tomar las decisiones difíciles y preparar a la nación para una nueva era", dijo Obama ante un mar de personas que ocupaba unos cinco kilómetros en el centro de Washington.
Ante esos errores, Obama instó a los estadounidenses a retomar las "verdades" que han hecho a Estados Unidos la nación que es: el trabajo duro, la honestidad, el valor, la justicia, la tolerancia y el patriotismo.
"Lo que se nos pide ahora es una nueva era de responsabilidad, el reconocimiento, por parte de cada estadounidense de que tenemos obligaciones hacia nosotros mismos, nuestra nación y el mundo", dijo Obama.
En el terreno internacional, el nuevo presidente estadounidense quiso marcar un cambio con respecto a la administración de su antecesor, George W. Bush.
"A todos los pueblos y gobiernos que nos están viendo hoy, desde las mayores capitales al pequeño pueblo donde nació mi padre: Sabed que Estados Unidos es un amigo de cada nación y cada hombre, mujer y niño que busca un futuro de paz y dignidad, y que estamos listos para ser líderes una vez más", afirmó Obama, cuyo padre era de Kenia.
El mandatario recordó que Estados Unidos derrotó al fascismo y al comunismo "con alianzas sólidas y convicciones duraderas".
"Nuestro poder sólo no nos puede proteger, ni nos da derecho a hacer lo que nos plazca", afirmó.
Obama señaló que los desafíos actuales requieren que Estados Unidos haga un esfuerzo mayor para promover la cooperación y el entendimiento entre las naciones, en la amenaza nuclear y el calentamiento global.
El presidente ofreció "un nuevo camino hacia adelante" al mundo musulmán.
"A los que se aferran al poder mediante la corrupción y el engaño y silenciando la disensión, sabed que estáis en el lado equivocado de la historia, pero que os tenderemos la mano si estáis dispuestos a abrir el puño", dijo Obama, en una referencia a los regímenes autoritarios de Oriente Medio.
Minuto a minuto la ceremonia
Siga minuto a minuto la ceremonia de investidura del presidente número 44 de los Estados Unidos y su discurso inaugural:
10:50 a.m. – El presidente electo Barack Obama y su esposa, Michelle, salen de la Iglesia Saint John, donde participaron de un servicio religioso.
10:55 a.m. – Obama, Biden y sus respectivas esposa llegan a la Casa Blanca, donde tomarán un café con el presidente saliente, George W. Bush y su esposa, Laura.
11:49 a.m. – Obama y Bush salen en de la Casa Blanca hacia el Capitolio.
12:00 p.m. – Obama y Bush arriban al Capitolio para la juramentación.
12:08 p.m. – Continúa la llegada de dignatarios a la tarima principal. Todos llegan bien abrigado para enfrentar las bajas temperaturas que se registran en la capital federal.
12:20 p.m. – Con el aplauso de los presentes y la fanfarria oficial, los ex presidentes de EE.UU. George Bush, padre, Jim Carter y Bill Clinton llegan al Capitolio y ocupan sus lugares en la tarima principal. Junto a Clinton llegó su esposa, Hillary Rodham, designada secretaria de Estado.
12:24 p.m. - Las hijas de Obama, Malia y Sasha, arriban a la tarima principal vestidas de azul y rojo, respectivamente, y acompañadas de su abuela. El trío es ovacionado por los asistentes.
12:28 p.m. – La primera dama Laura Bush y la esposa del vicepresidente, Lynne Cheney, son recibidas en la plataforma donde se celebrará la investidura de Obama y Biden.
12:30 p.m. – Vestida con un traje de la cubana Isabel Toledo, Michelle Obama, arriba a la tarima. La entrante primera dama saluda a los presentes con besos y abrazos.
12:33 p.m.- La hija mayor de Obama no deja de tirar fotos con su cámara digital.
12:36 p.m. – Con los asistentes puestos de pie y con la fanfarria de fondo, el saliente presidente de EE.UU., George W. Bush llega a la tarima. Junto a éste llega el vicepresidente, Dick Chenney, quien se encuentra en silla de ruedas a causa de un accidente residente.
12:39 p.m. – Ante los gritos y aplausos de la multitud, se presente el vicepresidente electo, Joe Biden.
12:41 p.m. – La multitud ansiosa y con banderas en mano aclama al presidente electo, Brack Obama.
12:42 p.m. – Líderes republicanos y demócratas del Congreso, entre ellos la presidenta de la Cámara de Representantes –Nancy Pelosy- son recibidos con largos aplausos.
12:43 p.m.- Con aplausos y gritos, entra a escena el presidente electo, Barack Obama. Éste viste un traje negro con corbata roja.
12:45 p.m.- Obama saluda a la gente a su entrada al podio.
12:46 p.m. - La gente grita: "Obama, Obama".
12:47 p.m. - Se dirige al público la senadora Dianne Feistein, quien adelanta la invocación.
12:49 p.m. – El Dr. Rick Warren llama al silencio y comienza la invocación.
12:50 p.m. – Obama escucha en silencio y detenidamente las palabras de Warren.
12:51 p.m. - “Entregamos a nuestro presidente… a tu generoso cuidado. Humildemente lo pido”, reza Warren.
12:53 p.m. – Los presente rezan el Padre Nuestro.
12:54 p.m. - En una emotiva interpretación, Aretha Franklin canta al presidente electo.
12:56 p.m. – Puestos de pie, el juez asociado del Supremo, John Paul Stevens, es presentado.
12:57 p.m. – Stevens toma juramento al vicepresidente electo, Joe Biden.
12:58 p.m. - Un sonriente Biden saluda a los invitados y da un abrazo a Obama.
1:01 p.m. – Interpretación musical del violinista Itzhak Perlman, acompañado de celista Yo-Yo Ma, la pianista Gabriela Montero y clarinetista Anthony McGill.
1:05 p.m. – El juez presidente del Supremo toma el juramento del ahora presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. Su esposa, Michelle, le mira con atención.
1:06 p.m. – Los cañonazos anuncian que Estados Unidos ya cuenta con su presidente número 44. La multitud celebra.
1:07 p.m. – Obama agradece a Bush por su servicio a la nación.
1:09 p.m. – El nuevo presidente habla sobre la delicada situación económica de EE.UU.
1:10 p.m. – “Los retos son reales, son serios y muchos” .Obama promete encarar el problema financiero, mientras el público le aplaude.
1:13 p.m. – “Ha llegado el momento de hacer a un lado las niñerías”, dice Obama.
1:14 p.m. – “A partir de hoy debemos levantarnos, desempolvarnos y trabajar para echar adelante a Estados Unidos”, declara el nuevo presidente.
Barack Obama, el primer afroamericano en gobernar a los estadounidenses ha proclamado además que “a partir de hoy debemos levantarnos, desempolvarnos y trabajar para echar adelante a Estados Unidos”.
Obama completó la ruta que convirtió en el primer presidente negro de los Estados Unidos y así dejar su huella en la historia de la nación.
A pesar de las bajas temperaturas, que no superan los 15 grados Fahrenheit, cientos de miles de personas abarrotaron desde esta madrugada los alrededores del Capitolio federal, en Washington D.C., para presenciar la toma de posesión. Se espera que la cifra de asistentes supere el millón.
Obama pidió el inicio de "una nueva era de responsabilidad" de los estadounidenses en sus vidas y para su país en el mundo, como fuerza de cooperación y diálogo. En su discurso tras la jura como presidente de Estados Unidos, Obama apeló a los valores fundamentales de su país para comenzar un nuevo capítulo en su historia.
"Nuestra economía está muy debilitada, como consecuencia de la avaricia y la irresponsabilidad por parte de algunos, pero también por el fracaso colectivo en tomar las decisiones difíciles y preparar a la nación para una nueva era", dijo Obama ante un mar de personas que ocupaba unos cinco kilómetros en el centro de Washington.
Ante esos errores, Obama instó a los estadounidenses a retomar las "verdades" que han hecho a Estados Unidos la nación que es: el trabajo duro, la honestidad, el valor, la justicia, la tolerancia y el patriotismo.
"Lo que se nos pide ahora es una nueva era de responsabilidad, el reconocimiento, por parte de cada estadounidense de que tenemos obligaciones hacia nosotros mismos, nuestra nación y el mundo", dijo Obama.
En el terreno internacional, el nuevo presidente estadounidense quiso marcar un cambio con respecto a la administración de su antecesor, George W. Bush.
"A todos los pueblos y gobiernos que nos están viendo hoy, desde las mayores capitales al pequeño pueblo donde nació mi padre: Sabed que Estados Unidos es un amigo de cada nación y cada hombre, mujer y niño que busca un futuro de paz y dignidad, y que estamos listos para ser líderes una vez más", afirmó Obama, cuyo padre era de Kenia.
El mandatario recordó que Estados Unidos derrotó al fascismo y al comunismo "con alianzas sólidas y convicciones duraderas".
"Nuestro poder sólo no nos puede proteger, ni nos da derecho a hacer lo que nos plazca", afirmó.
Obama señaló que los desafíos actuales requieren que Estados Unidos haga un esfuerzo mayor para promover la cooperación y el entendimiento entre las naciones, en la amenaza nuclear y el calentamiento global.
El presidente ofreció "un nuevo camino hacia adelante" al mundo musulmán.
"A los que se aferran al poder mediante la corrupción y el engaño y silenciando la disensión, sabed que estáis en el lado equivocado de la historia, pero que os tenderemos la mano si estáis dispuestos a abrir el puño", dijo Obama, en una referencia a los regímenes autoritarios de Oriente Medio.
Minuto a minuto la ceremonia
Siga minuto a minuto la ceremonia de investidura del presidente número 44 de los Estados Unidos y su discurso inaugural:
10:50 a.m. – El presidente electo Barack Obama y su esposa, Michelle, salen de la Iglesia Saint John, donde participaron de un servicio religioso.
10:55 a.m. – Obama, Biden y sus respectivas esposa llegan a la Casa Blanca, donde tomarán un café con el presidente saliente, George W. Bush y su esposa, Laura.
11:49 a.m. – Obama y Bush salen en de la Casa Blanca hacia el Capitolio.
12:00 p.m. – Obama y Bush arriban al Capitolio para la juramentación.
12:08 p.m. – Continúa la llegada de dignatarios a la tarima principal. Todos llegan bien abrigado para enfrentar las bajas temperaturas que se registran en la capital federal.
12:20 p.m. – Con el aplauso de los presentes y la fanfarria oficial, los ex presidentes de EE.UU. George Bush, padre, Jim Carter y Bill Clinton llegan al Capitolio y ocupan sus lugares en la tarima principal. Junto a Clinton llegó su esposa, Hillary Rodham, designada secretaria de Estado.
12:24 p.m. - Las hijas de Obama, Malia y Sasha, arriban a la tarima principal vestidas de azul y rojo, respectivamente, y acompañadas de su abuela. El trío es ovacionado por los asistentes.
12:28 p.m. – La primera dama Laura Bush y la esposa del vicepresidente, Lynne Cheney, son recibidas en la plataforma donde se celebrará la investidura de Obama y Biden.
12:30 p.m. – Vestida con un traje de la cubana Isabel Toledo, Michelle Obama, arriba a la tarima. La entrante primera dama saluda a los presentes con besos y abrazos.
12:33 p.m.- La hija mayor de Obama no deja de tirar fotos con su cámara digital.
12:36 p.m. – Con los asistentes puestos de pie y con la fanfarria de fondo, el saliente presidente de EE.UU., George W. Bush llega a la tarima. Junto a éste llega el vicepresidente, Dick Chenney, quien se encuentra en silla de ruedas a causa de un accidente residente.
12:39 p.m. – Ante los gritos y aplausos de la multitud, se presente el vicepresidente electo, Joe Biden.
12:41 p.m. – La multitud ansiosa y con banderas en mano aclama al presidente electo, Brack Obama.
12:42 p.m. – Líderes republicanos y demócratas del Congreso, entre ellos la presidenta de la Cámara de Representantes –Nancy Pelosy- son recibidos con largos aplausos.
12:43 p.m.- Con aplausos y gritos, entra a escena el presidente electo, Barack Obama. Éste viste un traje negro con corbata roja.
12:45 p.m.- Obama saluda a la gente a su entrada al podio.
12:46 p.m. - La gente grita: "Obama, Obama".
12:47 p.m. - Se dirige al público la senadora Dianne Feistein, quien adelanta la invocación.
12:49 p.m. – El Dr. Rick Warren llama al silencio y comienza la invocación.
12:50 p.m. – Obama escucha en silencio y detenidamente las palabras de Warren.
12:51 p.m. - “Entregamos a nuestro presidente… a tu generoso cuidado. Humildemente lo pido”, reza Warren.
12:53 p.m. – Los presente rezan el Padre Nuestro.
12:54 p.m. - En una emotiva interpretación, Aretha Franklin canta al presidente electo.
12:56 p.m. – Puestos de pie, el juez asociado del Supremo, John Paul Stevens, es presentado.
12:57 p.m. – Stevens toma juramento al vicepresidente electo, Joe Biden.
12:58 p.m. - Un sonriente Biden saluda a los invitados y da un abrazo a Obama.
1:01 p.m. – Interpretación musical del violinista Itzhak Perlman, acompañado de celista Yo-Yo Ma, la pianista Gabriela Montero y clarinetista Anthony McGill.
1:05 p.m. – El juez presidente del Supremo toma el juramento del ahora presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. Su esposa, Michelle, le mira con atención.
1:06 p.m. – Los cañonazos anuncian que Estados Unidos ya cuenta con su presidente número 44. La multitud celebra.
1:07 p.m. – Obama agradece a Bush por su servicio a la nación.
1:09 p.m. – El nuevo presidente habla sobre la delicada situación económica de EE.UU.
1:10 p.m. – “Los retos son reales, son serios y muchos” .Obama promete encarar el problema financiero, mientras el público le aplaude.
1:13 p.m. – “Ha llegado el momento de hacer a un lado las niñerías”, dice Obama.
1:14 p.m. – “A partir de hoy debemos levantarnos, desempolvarnos y trabajar para echar adelante a Estados Unidos”, declara el nuevo presidente.
fuente, almomento.net
No hay comentarios:
Publicar un comentario